Blog de Paul Giacobbi - Député de la 2ème circonscription de Haute-Corse - Conseiller à l'Assemblée de Corse

Député de la 2ème circonscription de Haute-Corse - Conseiller à l'Assemblée de Corse


   

Tripalium

02/06/2009

Notre sympathique collègue Frédéric Lefebvre vient de proposer sans succès que l'on fasse désormais travailler les personnes en congé maladie ou en congé maternité.

Cette proposition particulièrement maladroite a été à juste titre rejetée par le gouvernement mais a suscité des réactions qui montrent une fois de plus à quel point, dans notre pays, le travail est perçu comme une contrainte, une souffrance voire une punition.

Le mot « travail » en français vient du latin « tripalium », sorte de joug à trois pieux utilisé vers l'Antiquité romaine pour punir les esclaves rebelles...

Il est significatif que le français n'ait repris qu'accessoirement l'étymologie du latin classique « labor », le travail noble, que l'on retrouve dans nos « labeurs », dans nos « labours » voire dans nos « laboratoires »!


Commentaires (0) | Rédigé par Paul Giacobbi le 02/06/2009
Paul Giacobbi - Photo officielle

Consultez le blog de Paul Giacobbi sur votre mobile !


Les dernières notes
Communiqué 20/02/2017
Pace e Salute ! 10/01/2017
Toutes les archives