« Tobin or not Tobin, that is the question :

Wether 'tis nobler in the mind to suffer

The slings and arrows of outrageous market,

Or to take arms against a sea of traders,

And by opposing end them : to cut, to tax,

No more ; and by a tax, to say we end

The recession, and the thousand natural shocks

That economy is heir to ? 'tis a wise policy

Devoutly to be wished. To cut, to tax,

To tax, perchance to cash... »

d'après William Shakespeare