C'était il y a très longtemps, à peu près cinquante-quatre ans, une image qui a choqué profondément l'âme japonaise et qui lui a démontré, plus que la défaite, plus que les bombes atomiques, qu'un monde venait de s'effacer.

C'était la photo du général Mac Arthur posant aux côtés de l'empereur Hiro Hito. Le général était en tenue relativement négligée, sans cravate, l'empereur du Japon en tenue de matinée, c'est-à-dire en jaquette, et contrairement à tout le protocole, le général était debout à côté de l'empereur, pas du tout courbé, et sur le même plancher, de telle sorte qu'il apparaissait comme plus grand que Sa Majesté impériale.

Dans toute l'histoire d'une dynastie presque deux fois millénaire, aucun être humain encore moins un « gaijin » (étranger) n'avait pu être représenté ainsi, se trouvant par sa taille surplombant le descendant d'Amaterasu, c'est-à-dire la déesse du soleil.

Les américains ont découvert avec horreur la photo du président Obama courbant l'échine pratiquement à 90 degrés devant l'empereur Aki Hito qui est d'ailleurs le fils de l'empereur Hiro Hito, devenu après sa mort selon le rite japonais « Showa Tenno», c'est-à-dire « l'empereur de la paix éclairée ». Ainsi, après avoir réduit à la vassalité l'empire nippon, les Etats-Unis en sont réduits à s'incliner devant les puissances asiatiques, le Japon et surtout d'ailleurs la Chine !

On a peine à croire qu'il n'y a que cinquante-quatre ans entre les deux photos, celle de Mac Arthur humiliant l'empereur du Japon et celle de Barack Obama s'inclinant devant le fils d'Hito Hito.