Dites-moi où, n'en quel pays,

C'est encore à la soixantaine,

Que l'on peut se voir garanti,

De financer la prétentaine,

Pénard, sans travail ni peine,

Libre enfin de tout son temps,

Echappant à la bête humaine ?

Mais où sont les retraites d'antan ?

Où est la très sage patrie,

Pour qui la loi fut si vaine

Et l'avantage plus exquis,

Qui permit d'avoir cette aubaine ?

Semblablement, où est la reine,

Qui commanda tout en son temps,

Que l'on s'arrête avant la peine ?

Mais où sont les retraites d'antan ?

La Martine blanche et transie,

Qui chantait à voix de sirène,

Le temps de travail dans l'industrie,

Qui combattit toute la haine

Du capital et des domaines

Et que la droite mit à l'encan;

Où est-elle, où, Vierge souveraine ?

Mais où sont les retraites d'antan ?

Prince, ne contestez la semaine

De trente-cinq heures tous les ans;

Que ce refrain ne vous remaine :

Mais où sont les retraites d'antan ?

D'après François Villon, "Ballade des Dames du temps jadis".